Como quase todo mundo sempre achei que o “beta” de versão beta vinha da letra grega “ß”, mas aparentemente ele vem do trocadilho “BETA than nothing” conforme Guy Kawasaki no livro The Macintosh Way e a expressão alpha vem muito depois quando os programadores já adotavam a expressão ß.

The term beta is an abbreviation of the phrase beta than nothing, which is exactly what beta software is. Software companies like to give beta sites beta software because they think it prevents them from buying the shipping versions of their competitor’s products. When a company tells you a ship date for beta software, you’d better be able to read between the lines.

Guy Kawasaki, The Macintosh Way

Nós desenvolvemos um certo apego com relação às coisas que não precisamos mais usar.

John Batelle

O Nagoya Port Aquarium, como o nome já diz, ele fica no porto de Nagoya. Pra chegar la, é só pegar o metro linha Meiko até o Nagoya-ko, na estação é só seguir a multidão, mas se não tiver ninguém, saída 3, é só ir caminhando por uns 300 metros que chega lá.
É um aquário de agua salgado com shows de golfinho e orca, conta com um cinema IMAX.
Não tenho muito como explicar, mas o aquário é enorme, tem 3 andares cheio de peixes de todos os tipos. Tem aquelas passagens que te da a impressão de estar dentro d’agua (existem tubos de acrílico que atravessam o aquário e da pra caminhar dentro deles).
Tem um aquário novo que eles introduziram a pouco que é somente com os peixes que aparecem no filme Procurando Nemo, bem interessante.
Fora do Aquário exitem uma praça, um shoppinzinho, um parque de diversões com uma roda gigante que da uma boa vista do porto.
Também, no porto mesmo, tem o navio de exploração polar e o farol, ambos aberto a visitação (da pra comprar o pacote de ingresso no Aquário mesmo)

Ao lado do Aquário (uns 300 ou 400m) fica o Villagio Itália que é uma replica da cidade de Veneza com os seus canais e as casas são lojas temáticas com produtos e restaurantes italianos.
Nos canais da pra andar de gondola (originais de Veneza, inclusive os gondoleiros são italianos). Também no conjunto existe um museu com vidros de Murano e uma capela pra casamentos a la italiana.
A replica do canal é muito bem produzido, até parece Veneza de verdade.

O porto é uma das atrações principais da cidade, nos finais de semana o porto fica cheio de jovens pra ver o por do sol, pra visitar o aquário nos finais de semana é bom chegar cedo principalmente no verão porque costuma lotar.

Da pra visitar tudo em um dia se chegar cedo, é interessante visitar o Villagio Itália no final de tarde ou a noite, fica com um ar mais italiano a noite.

Site oficial Villagio Italia e Nagoya Port Aquarium

[edit] o Villagio Italia fechou dia 7 de maio - link

nagoya port aquarium, vilalgio italia, nagoya, aquarium, port