アポ [apo] vem de appointment.

Significa marcar ou ter uma reunião de negocio, não se usa como no inglês pra dizer que tem uma hora com o dentista ou com o medico, ela se restringe a reunião ou encontro de negocio.

o mais comum é dizer “アポをとる[apo wo toru]” - Marcar uma reunião ou “アポがある[apo ga aru]” - tenho uma reunião.