Archive for February 11th, 2008

トラブった

No response, Feb 11, 2008

“トラブった” [torabutta] vem da do ingles trouble, traduzindo pro português significa “aconteceu/passou por algum problema, deu problema”.
Ela pode ser usado como あぶった[do Abunai de perigo, quando passou por algo perigoso], デジャブった[ do Dejavu, quando passa por algo semelhante].


bookmark on   

Nevou

No response, Feb 11, 2008

Depois de ameaçar nevar varias vezes, finalmente nevou aqui.
Deve ter nevado aproximadamente 15cm, o suficiente pra deixar a cidade branco e fazer uns bonecos de neve.


bookmark on