Milk Tea with Black Tapioca

Basicamente é um cha preto com leite e bolinhas (gigantes) de sagu.
Há alguns anos tras esse tipo de bebida fez muito sucesso aqui no Japão, que são sucos diversos ( abacaxi, morango, leite de coco etc, etc ) misturadas com tapiocas (sagu) gigantes, deve ter uns 1,2 a 1,5 centímetros de diâmetro.
Vem junto um canudo extra-large pra poder sugar os tapioca junto com a bebida.
O gosto do cha é bom, a tapioca tem gosto de sagu, mas a textura é bem melhor.
Bebida de verão, bom pra ser tomado bem gelado.

É bom, mas um pouco doce demais, as tapiocas são macias demais comparado com as servidas em restaurante.

KY

Aqui no japão não significa aquele gel bastante conhecido e seus sentidos derivados dele.

KY significa kuuki ga yomenai [空気が読めない], é uma gíria bastante comum aqui no Japão. Significa algo como “não da pra saber o que ele esta pensando…” ou “a pessoa não consegue pegar o clima do ambiente”

Os dois sentidos são diferentes, mas o sentido vai depender muito do contexto da frase, mas o primeiro é o mais usual.
Então quando ouvir KY no Japão, não confunda com aquela vaselina.

A maioria já deve ter andado de avião ou pelo menos visto como é a disposição dos assentos de um avião, principalmente os da classe econômica.
Todo mundo odeia aqueles lugares do meio que não é nem corredor nem janela… fica espremido dos 2 lados, é difícil de ir no banheiro etc etc.
No Shinkansen (trem-bala) também tem esse problema, ninguém gosta do assento B, aquele que fica no meio… corrigindo, ninguém gostava.

A JR (Japan Railway) deu uma solução bastante criativo para esse problema. Se observar bem a foto acima (interior de um N700), o assento do meio é mais largo doque os outros! Isso mesmo,ele tem mais espaço apesar do incomodo de ser no meio.
Agora tem muita gente que opta por esse assento ( assento B, se você quiser…) por causa dos centímetros extras de conforto.
Uma solução interessante, podiam adotar isso nos aviões também. Aposto que os mais gordinhos iriam adorar esses assentos.