Todo mundo acha que aquele bichinho no logo do FireFox é uma raposa ( inclusive eu ), MAS não é!
FireFox é uma especie de PANDA, red panda pra ser mais exato ( esse da foto abaixo )
Esse panda lembra um pouco uma raposa. O logo do FireFox (browser) tem cara de raposa, mas depois de ter visto o Red Panda ele até que se parece com um Red Panda…
No Brasil é bastante comum alguem pedir um BigMac sem picles ou os famosos carne queijo do Mclanche feliz, mas no Japão esses pedidos especiais do McDonalds são quase que desconhecidos do publico em geral, mas ele existe!
É só pedir um BigMac sem molho especial que ele te preparam na hora e colocam um adesivinho parecido com as do Brasil.
Esse da foto abaixo é do Ebi Filet-O ( é um hamburger de camarão, que é excelente por sinal) sem maionese…
A pedidos a letra da musica tema do Ponyo on the Cliff traduzida e pra quem quiser cantar junto pode baixar o link abaixo.
Na verdade essa musica toca nos créditos no finalzinho do filme, mas como todo filme a musica dos créditos é a melhor.
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなのこ Poonyo Poonyo ponyo filhote de peixe
あおいうみからやってきた veio do mar azul
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ Poonyo Poonyo ponyo inchou/estufou
まんまるおなかのおんなのこ a menina da barriga redonda
ペータペタ ピョーンピョン peetapeta pyoonpyon
あしっていいな かけちゃおう！ que bom, pernas! vou correr!
ニーギニギ ブーンブン niiginigi buunbun
おててはいいな つないじゃお！ que bom, mãos! vamos dar as mãos
あのことはねると こころもおどろくよ Quando pulo com ela, a alma se assusta tambem
パークパクチャッギュッ！ パークパクチャッギュッ！ paakupaku chayagyuu! paakupaku chayagyuu!
あのこがだいすき まっかっかの Eu gosto muito dela, toda vermelha
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなのこ Poonyo Poonyo ponyo filhote de peixe
あおいうみからやってきた veio do mar azul
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ Poonyo Poonyo ponyo inchou/estufou
まんまるおなかのおんなのこ a menina da barriga redonda
フークフク いいにおい assopra assopra, que cheiro bom
おなかがすいた たべちゃお！ que fome vamos comer!
よーくよく みてみよう vamos olhar bem
あのこもきっとみている provavelmente ela vai estar olhando também
いしょにわらうと ホッペがあついよ Se sorrirmos junto as bochechas quentes
パークパクチャッギュッ！ パークパクチャッギュッ！ paakupaku chayagyuu! paakupaku chayagyuu!
あのこがだいすき まっかっかの Eu gosto muito dela, toda vermelha
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなのこ Poonyo Poonyo ponyo filhote de peixe
がけのうえにやってきた veio para cima do desfilateiro
ポーニョ ポーニョ ポニョ おんなのこ Poonyo Poonyo ponyo menininha
まんまるおなかのげんきなこ a criança feliz com a barriga redonda
Bom é uma tradução livre e rápida, mas acho que da pra ter uma ideia do que diz a letra.
Traduzir musica é sempre complicado, se alguem tiver uma palavra que se encaixa melhor na tradução é só deixar no comments
Ontem fui assistir o Ponyo on the Cliff by the Sea/崖の上のポニョ
É o novo longa do Studio Gｈibli, é muito bom.
Ele foi todo desenhado a mão e conta a historia de um peixinho chamado Ponyo.
O resto vou deixar pra comentar uma outra hora pra não estragar a surpresa de ninguém.
Fui assistir no Midland Square Cinemas que fica no Shopping Midland Square (um tanto obvio). Não sei se são todos os cinemas do Japão, mas esse vende cerveja e tem um kit vinhos e queijo que é vendido a partir das 17 horas.
O Midland Square é o novo landmark da cidade, foi inaugurado o ano passado e o shopping junta mas as maiores grifes do mundo ( tipo Cartier, Dior etc. ) Comprar não compro nessas lojas prefiro o UNIQLO que é mais minha cara, mas é legar dar uma olhada nas vitrines de vez em quando.
Cheguei do feriadão e fiquei sabendo que o Orkut tava fora do ar, e pelo jeito ta gerando uma onde de crise de abstinencia em todo territorio brasileiro…
Parece que o consumo de banda das repartições publicas caiu em 90% e a maquina de cafezinho ta funcionando a todo vapor…
Imagina se Orkut sai fora do ar, o servidor do MSN cai e o Twiter cai (redundancia detected) ai acaba o Brasil… talvez aconteça uma revolução jamais vista, maior que o diretas Já.
Falando em Orkut, aqui no Japão existe o Mixi que é um Social Network tipo Orkut que todo mundo usa aqui, só da pra se cadastar por convite.
Interessante aqui no Japão é que tudo tem um mascote, inclusive os canais de TV e eles fazem muito sucesso e tem até boneco de pelucia, chaveiros, straps etc etc pra vender.
Esse da foto ao lado é o Wolfy, mascote da MeeTele (メーテレ) ou TV Nagoya.
Ele é um lobo vestido de ovelha ( por isso o Mee no nome do canal ), inclusive na parte de tras dele tem um ziper… No site oficial dele tem a programação com os eventos que ele vai perticiapar.
Descobri que quem compra um iPhone vira um mestre Jedi na hora!
É só clicar aqui e baixar no iPhone.
Quem tem um iPod touch pode virar um Jedi também, mas vai ser um Jedi self-satisfacted, como o touch não tem speaker, vai ter que ficar sozinho virado pra parede com o fone de ouvido balançando sem parar o touch… O resto do mundo vai achar que tu pirou de vez…
Tava agora terminado um sistema pra inserir Tags em artigos cintificos da Universidade e me veio uma ideia.
Tags existem porque ainda não existe um algoritimo inteligente o suficente pra gerar tags relevantes de um artigo ou foto.
Sera que quando isso acontecer vai ser o fim da Web 2.0? ou ela acaba antes disso?
ps. colcoar tags é muito charo, mas por enquanto algo necessario…
Se você tem um iPhone 3G ou um iPod touch com firmware 2.0 pode usar os famosos kaomojis, eles estão escondidos no teclado japones, é so digitar kaomoz que elas aparecem!
Tem ( na verdade só 4 ) Emojis, elas aparecem digitando emoz
Mas nada de decomail… talvez apareça um app que faça isso.
Ice Cream Soda da Suntory é um refri tipo Sprite/teen/7up etc misturado com sorvete ( não vem con sorvete de verdade dentro ).
Tem um gosto de Sprite aguado com sorvete de creme misturado. Definitivamente não é bom…
Mas a versão original, o classico Melon Cream Soda esse sim é muito bom.
O Melon Cream Soda é um refri de melão ( verde redioativo ) cheio de gelo com uma bola de sorvete de creme em cima. É uma bebida bastante tradicional aqui no Japão.
Ele se parece mais ou menos com a foto abaixo, o detalhe importante é que ele tem que ter essa cor verde fluorescente 100% radioativo pra ser considerado um Melon Cream Soda.
Totalmente artificial, mas excelente, já o Ice Cream Soda…
A cereja só tem nas lojas mais chiques, o normal é sem cereja mesmo…
É tipo um Pocky, pra ser comido gelado. EXCELENTE, é tão bom quanto Pocky.
Vem com duas camadas de chocolate.
É daqueles que compra, abre a embalagem e só para quando termina… tipo Bis.
